Voici l’histoire dramatique de l’enlèvement du comte d’Eberstein dans sa maison de Frauenberg rapportée dans une lettre du sieur de l’Isle adressée à Monsieur Guron. 

"Il prétend que le duc suédois de Birkenfeld a fait enlever le comte d’Eberstein en robe de nuit au matin. Ensuite, les hommes de main du duc pillent et dévastent le château, ne laissant à la comtesse, sa femme, qu’une chemise. Monsieur de L’Isle est navré pour le comte « car celui-ci n’a jamais eu de démêlés avec monsieur de Lorraine et sa maison ayant toujours été à la dévotion de la France ».

Le récit rapporté par monsieur de L’Isle place ainsi le duc de Lorraine en victime, des cruautés commises sur son sol par une armée étrangère. 

Des recherches récentes dans les archives nous éclairent un peu plus sur cet enlèvement. Deux lettres, du 31 juillet et du 8 août 1633, adressée au duc de Lorraine par la comtesse Eberstein, donnent une autre version de l’affaire:

 « Ce matin très tôt, une troupe de soldats lorrains à pied ont envahi secrètement le château de Frauenberg. Ils ont défoncé les portes et armoires ; ont pris tous les habits, argent et argenterie. Ils ont emporté plusieurs têtes de bétails et chevaux.